ASCOLTA LA POESIA LETTA DA WALTER DARECCHIO
LA MNÉSTRA DI FRÈ
Da RENZO PEZZANI, Bornisi: canzoniere parmigiano, Torino, Rattero, 1939.
Davanti la cesa di frè
al sol al ghe cioca d’ istè.
E pur, quand a son’na ’l mezdì,
chi è vec e l’à fama a ven chi.
I venon vestì ’d roba scura,
pianen cme s’ j avisson paura.
J en vec restè sensa nisson,
ch’ j àn vist a morir tutti i fiö:
e adessa j en chi car’gh äd mäl
p’r un mes’c äd gnochett sensa säl.
I magnon — nisson ch’a discorra —
in pressia che forsi agh n’ è ’ncorra.
I toch’n il scudeli csì alegri
ch’ i pär’n il campani dill pegri.
E i tornon d’ in dovva j en gnu.
Äd fama p’r incö’ ’n s’ möra pu.
Agh resta tra l’erba e in-t-i sass
l’odor äd la mnestra in-t-al grass;
l’ odor dal povrett ch’ a tarnega,
l’ odor äd miseria ch’ a prega;
l’ odor äd chill veci bargniffi,
vestidi ’d vlù frust, mägri, fiffi,
’d chill veci ch’a dorma in-t-la paia,
ch’in gh’ àn nè ’d camiza nè ’d maia;
la mosca ch’ a serca i gnochett
caschè da ’n cuciär ch’ a tarmäva;
qualcosa dla genta ch’ as grata:
un strass, una scärpa, una lata…
Davanti la cesa di frè
al sol, al ghe cioca d’ istè.
Testo di Renzo Pezzani. Lettura di Walter Darecchio. Accompagnamento musicale: Antonin Dvorak – Concerto per violoncello e orchestra in Si minore op. 104 – Adagio ma non troppo.